Cranial nerve XII that traverses the hypoglossal canal and passes underneath the tongue and provides somatic motor innervation to muscles underneath the tongue's surface (intrinsic tongue muscles).